Etiquetas

, , ,

—Digo, pues —dijo el labrador—, que este mi hijo que ha de ser bachiller se enamoró en el mesmo pueblo de una doncella llamada Clara Perlerina, hija de Andrés Perlerino, labrador riquísimo; y este nombre de Perlerines no les viene de abolengo ni otra alcurnia, sino porque todos los deste linaje son perláticos, y por mejorar el nombre los llaman Perlerines. Aunque, si va a decirla verdad, la doncella es como una perla oriental, y mirada por el lado derecho parece una flor del campo: por el izquierdo no tanto, porque le falta aquel ojo, que se le saltó de viruelas; y aunque los hoyos del rostro son muchos y grandes, dicen los que la quieren bien que aquellos no son hoyos, sino sepulturas donde se sepultan las almas de sus amantes. Es tan limpia, que por no ensuciar la cara trae las narices, como dicen, arremangadas, que no parece sino que van huyendo de la boca; y, con todo esto, parece bien por estremo, porque tiene la boca grande, y, a no faltarle diez o doce dientes y muelas, pudiera pasar y echar raya entre las más bien formadas.

El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes

Hay varias recetas de una pasta limpiadora multiusos que recibe varios nombres. Yo la hago de la siguiente manera:

2 tazas de agua

1 taza de escamas de jabón natural

Media taza de bicarbonato

Aceites esenciales: árbol de té y limón

Opcional: un chorrito de lavavajillas comercial lo más ecológico posible

Ingredientes – Ingredients

Lo he visto con menos agua y arcillas de varios tipos, pero no me gusta el tacto que queda y hace menos espuma; también prefiero usar el doble de agua que de jabón porque éste se disuelve mejor, pues lo he visto con menos agua. Lo he probado con y sin lavavajillas comercial y ambos están bien.

Pese a ser ecológico, el lavavajillas comercial es irritante – Despite being ecological, the commercial washing-up is irritant

Preparación: se calienta a fuego lento el agua con el jabón y removemos hasta que éste se disuelve. Una vez disuelto, apagamos el fuego y removemos algo más para que se enfríe un poco. Añadimos el bicarbonato y removemos un poco más. Depués agregamos los aceites esenciales y envasamos sin cerrar el envase. No uses una botella, porque no podrás sacarlo; el recipiente tiene que ser de boca ancha.

Añadiendo el bicarbonat – Adding bicarbonate

Aceites esenciales – Essential oils

Al principio, esta pasta queda muy líquida; mientras se acaba de enfriar, yo voy removiendo de vez en cuando y poco a poco voy notando cómo se espesa. Cuando está fría del todo, cierro el recipiente.

Líquido – liquid

Ya no está líquido – Not liquid

Con esta pasta puedes limpiar muchas cosas. Queda bien en la vajilla de la cocina, especialmente en sartenes y ollas donde se han quedado pegados restos de comida. Si lo disuelves en el agua de fregar, no hará espuma, pero sí la notarás si la aplicas directamente al estropajo y lo humedeces con agua caliente.

Lo mejor de esta pasta lo vas a notar en el cuarto de baño: quita la cal de maravilla, como veremos en el siguiente post. ¡Y se aclara muy fácilmente!

There are several recipes about a multi-purpose cleaning paste. I prepare it in the following way:

2 cups of water

1 cup of pure soap flakes

1/2 cup of bicarbonate of soda

Essential oils: tea tree and lemmon

Optionally you can add a squirt of commercial washing-up liquid as much ecological as possible.

I have found it made with less water and different types of clay, but with clay it feels rough and does not lather. Furthermore, I prefer to use twice the amount of water than soap, since it dissolves better. I have tested it with and without a commercial washing-up liquid and both were good.

Preparation: heat over a low heat the water with the soap and stir till the soap is dissolved. Then we turn the cooker off and stir until the preparation is a bit colder. We add the bicarbonate of soda and stir again. Add the essential oils and put it into a wide-mouthed container. Do not use a bottle because you will not be able to take it out.

At first, this paste looks too liquid; while it becomes colder, I sitr from time to time and little by little, I see how it thickens. When it is competely cold, I close the container.

With this paste you can clean many things, such as dishes, especially frying pans and pots with leftovers. If you dissolve it in water, it will not do lather, but it will if you apply directly on the scourer and damp it with hot water.

You will find the best of this paste in the bathroom: it removes lime perfectly, as we will see in the next post. ¡And it rinses easily!

Anuncios